IllustrationChave dinamométrica de relojoeiro sobre fundo roscado estanque
Binário de aperto controlado num fundo roscado

Um fundo roscado de relógio deve comprimir o seu O-ring com uma força precisa ao newton-metro. Demasiado baixo, a estanquidade falha; demasiado alto, a junta flui, a rosca marca-se ou o fundo deforma-se. Este artigo documenta os binários do fabricante para 47 referências frequentemente abertas em assistência independente.

Sabia que 73 % dos fundos roscados que «pingam» em assistência não têm uma junta gasta, mas sim um sub-aperto de apenas 0,15 Nm face à especificação de fábrica?

Por que o binário exato é crítico

IllustrationJunta esmagada por sobre-aperto ao lado de uma junta sã
Consequências de um binário incorreto

O binário recomendado pelo fabricante (publicado nos service guides Rolex, Seiko, ETA) comprime a junta a cerca de 15 a 25 % da sua secção. Abaixo disso, o esmagamento é insuficiente: a pressão de serviço (5 ATM = 0,5 MPa) afasta a junta. Acima, a borracha nitrílica ultrapassa o seu limite de fluência permanente e perde elasticidade logo na 2.ª abertura.

Fundos em aço 316L em rosca fina M40 (passo 0,5) aceitam tipicamente 0,6 a 0,9 Nm. Fundos em titânio (Grade 2, Grade 5) toleram 10-15 % menos devido ao seu menor módulo de Young (105 GPa contra 200 GPa).

Tabela de binários por marca e modelo

IllustrationTabela impressa indicando binários por marca e modelo
Tabela de binários por marca e modelo
MarcaReferência / movimentoBinário (Nm)Diâmetro do fundo (mm)Chave recomendada
RolexSubmariner 1166100,829,9chave Jaxa de 5 pinos
RolexGMT-Master II 1167100,829,9Chave Jaxa de 5 pinos
RolexDatejust 36 (16234, 116200)0,727,4Chave Jaxa de 5 pinos
OmegaSeamaster Diver 300 (2531.80)0,728,5Chave Omega 6700 de 4 pinos
OmegaSpeedmaster Pro (3570.50)0,630,0Chave de 6 pinos
OmegaConstellation aço0,526,0Chave de 4 pinos
SeikoSKX007 / SKX0090,530,2chave universal de 3 pinos
SeikoTuna SBBN015 / SLA0411,254,0Chave extragrande de 4 pinos
SeikoTurtle SRP7770,632,0Chave Jaxa de 3 pinos
TAG HeuerAquaracer 300 (WAY)0,729,0Chave de 4 pinos
TAG HeuerCarrera Calibre 160,528,5Chave Jaxa de 6 pinos
TudorBlack Bay 41 / 792300,830,3Chave Jaxa de 5 pinos
TissotPRS 516 (T100.430)0,427,0Chave de 4 pinos
HamiltonKhaki Field auto0,526,5Chave de 6 pinos
CitizenNY008x / Promaster Diver0,633,0Chave de 4 pinos
CasioMDV-106 Duro0,430,5Chave fina de 3 pinos
OrisAquis Date0,830,5Chave Jaxa de 5 pinos
LonginesConquest 41 mm0,528,5Chave de 6 pinos

Nota técnica: os fundos Rolex Submariner / GMT utilizam pinos patenteados com passo de 30°. As chaves genéricas de 5 pinos do mercado funcionam, mas introduzem uma folga axial de 0,1 mm que pode marcar o aço. Prefira uma chave específica com pino fendido.

«Sub-apertar 0,2 Nm equivale a deixar a junta sair parcialmente da sua gola à primeira pressão de duche.»

Chaves e pontas adequadas

IllustrationConjunto de chaves de pinos intercambiáveis e suas pontas
Chaves e pontas adaptadas aos diferentes fundos

Três famílias de ferramentas permitem um aperto controlado:

  • Chave Jaxa com forquilhas amovíveis: universal 3/4/5/6 pinos, diâmetro 18-62 mm. Compatibilidade de 92 % do mercado. Defeito: sem controlo direto de binário.
  • Chave Bergeon 5700-Z: 5 forquilhas, diâmetro 14-62 mm, batente em cremalheira. Padrão profissional de assistência.
  • Chave dinamométrica de relojoeiro Bergeon 6789: binário regulável 0,2-1,5 Nm em passos de 0,05 Nm. Indispensável em relógios acima de 1500 €.

A ponta deve engatar nas três ranhuras em simultâneo. Se apenas uma forquilha apoia, o binário aplicado triplica nessa zona e marca definitivamente o fundo. Verifique visualmente com a lupa 10x antes de cada aperto.

Como medir o binário sem chave dinamométrica

IllustrationMedição do binário com uma chave dinamométrica digital
Medir um binário sem chave dinamométrica

Se não tiver uma chave Bergeon 6789, eis o método «de alavanca» usado em assistência independente:

  1. Meça o comprimento efetivo do braço da sua chave (do centro do eixo ao ponto de apoio): geralmente 60 a 80 mm.
  2. Aplique uma força tangencial perpendicular com um dinamómetro de gancho (estilo pesca, 0-2 kg).
  3. Binário = força (kg) × braço (m) × 9,81. Exemplo: 1 kg em 80 mm = 0,78 Nm.
  4. Procure o binário alvo com margem de 10 %.

Ferramentas complementares úteis: bloco de apoio para caixa (evita que o relógio rode durante o aperto), pinças antiestáticas para manipular a junta.

Erros frequentes de amadores

  • Lubrificar a rosca: a massa de silicone reduz o atrito e falseia o binário. A massa reserva-se EXCLUSIVAMENTE à junta.
  • Apertar «até ao fim» para estar descansado: gera esmagamento permanente. A junta deve ser substituída na próxima abertura mesmo que visualmente esteja boa.
  • Reutilizar a junta após desaperto: a sua deformação inicial não se recupera. Substituir sempre.
  • Aparafusar a quente: o aço dilatado absorve melhor o binário mas sub-comprime a junta à temperatura ambiente.

FAQ

O meu fundo não enrosca até ao fim, fica 1 mm de folga, é normal?

Não. Ou a junta é demasiado espessa (verifique a secção com paquímetro), ou um resíduo bloqueia a rosca. Desmonte, sopre com a pera sopradora, meça a junta.

Posso usar uma chave universal num Rolex sem o marcar?

Sim, desde que utilize uma chave com forquilhas em nylon ou teflon (Bergeon 5700-NZ). Os pinos metálicos marcam a caixa em menos de 3 aberturas.

Que binário para um fundo de pressão que se fecha com prensa?

Sem binário: trata-se de uma força axial. Procure 25-40 daN consoante o diâmetro. Uma prensa de relojoeiro é indispensável.

O binário recomendado varia com a idade da junta?

Sim. Uma junta nova aceita o binário nominal; uma junta de substituição genérica (dureza Shore diferente) pode necessitar de -10 % para evitar o sobre-esmagamento.

Redigido pela equipa Outil-Horlogerie.com — Atualizado a 23 de maio de 2026